V. Conditions de transport