Suite à des travaux de renouvellement de la voie, les CFL doivent barrer la ligne entre Ettelbruck et Kautenbach du samedi 16 octobre 2010 à 08h30 au lundi 18 octobre 2010 à 04h00.

La circulation des trains est remplacée par un service d'autobus entre Ettelbruck et Clervaux, Ettelbruck et Wiltz ainsi que Ettelbruck et Kautenbach.

Sens Luxembourg – Ettelbruck – Wiltz - Troisvierges – Gouvy – Liège/Liers

• Les trains à destination de Troisvierges/Gouvy/Liège sont tous limités à Ettelbruck. Les voyageurs à destination de Clervaux et au-delà sont acheminés par des autobus directs au départ d'Ettelbruck à destination de Clervaux, où une correspondance par train à destination de Troisvierges/Gouvy est prévue. Les voyageurs à destination de Wilwerwiltz et Drauffelt sont acheminés séparément par des autobus circulant Ettelbruck-Wilwerwiltz-Drauffelt.
• Sur le tronçon de ligne Kautenbach-Wiltz il n'y a aucune circulation de trains. Les clients à destination de Wiltz utilisent les autobus spéciaux directs entre Ettelbruck et Wiltz (via Schuman). Les arrêts de Merkholtz et Paradiso ne sont pas desservis par ces bus.
• Les clients à destination de Michelau, Goebelsmuhle et Kautenbach utilisent les autobus spéciaux Ettelbruck-Michelau-Goebelsmuhle-Kautenbach ou peuvent utiliser les autobus réguliers RGTR 550 entre Ettelbruck et Goebelsmuhle.
• Sur le tronçon de ligne Luxembourg-Ettelbruck-Diekirch, les trains circulent d'après l'horaire normal.

Sens (Liers/Liège) - Gouvy – Troisvierges – Wiltz - Ettelbruck - Luxembourg

• Les trains en provenance de Liège/Gouvy/Troisvierges sont tous limités à Clervaux, où une correspondance par autobus directs à destination d'Ettelbruck est assurée. Ces autobus donnent correspondance aux trains de la relation IR Diekirch-Luxembourg les samedis et aux trains de la relation RB Ettelbruck-Luxembourg les dimanches (retard pour les voyageurs en provenance de Troisvierges: 30 minutes). Un deuxième bus circule de Drauffelt à Ettelbruck via Wilwerwiltz et donne également correspondance aux trains de la relation IR Diekirch-Luxembourg les samedis et aux trains de la relation RB Ettelbruck-Luxembourg les dimanches (retard pour les voyageurs en provenance de Drauffelt et Wilwerwiltz: 30 minutes).
• Les trains en provenance de Wiltz sont remplacés par des autobus spéciaux directs entre Wiltz (via Schuman) et Ettelbruck. Par rapport aux trains qu'ils remplacent, les bus partent en avance de Wiltz, 13 minutes le samedi respectivement 7 minutes le dimanche, afin d'assurer la correspondance à Ettelbruck. Les arrêts de Paradiso et Merkholtz ne sont pas desservis par ces bus.
• Les clients en provenance de Kautenbach, Goebelsmuhle et Michelau utilisent les autobus spéciaux Kautenbach-Goebelsmuhle-Michelau-Ettelbruck ou peuvent utiliser les autobus réguliers RGTR 550 entre Goebelsmuhle et Ettelbruck.
• Sur le tronçon de ligne Diekirch-Ettelbruck-Luxembourg, les trains circulent d'après l'horaire normal à l'exception des trains RB Ettelbruck – Luxembourg qui relèvent la correspondance des autobus en provenance de Clervaux et qui sont légèrement retardés le dimanche 17.10.10. et du train 125 qui relève la correspondance du bus venant de Clervaux le samedi et dimanche.

Les horaires détaillés des trains et bus sont disponibles dans les gares de Troisvierges, Luxembourg, Ettelbruck, Wiltz, Clervaux et dans la Centrale de Mobilité pendant les heures d’ouverture des guichets.

Pour des renseignements supplémentaires, prière de s’adresser aux gares de
Luxembourg: 2489-2489,
Ettelbruck: 4990-2326,
Troisvierges: 4990-2502,
Clervaux 921013 ou à la
Centrale de Mobilité : 2465-2465

Les CFL vous prient de bien vouloir les excuser pour les désagréments qui pourraient résulter de ces mesures.