Pour permettre à l'Administration des Ponts&Chaussées de faire des travaux de consolidation au pont routier portant la N7 et passant au-dessus des voies ferroviaires à Colmar-Berg, il est nécessaire de barrer partiellement le tronçon de ligne Mersch - Ettelbruck les samedis, 18 et 25 octobre, ainsi que les dimanches, 19 et 26 octobre 2008.
Pendant le barrage, certains trains sont remplacés par un service d'autobus entre Mersch et Ettelbruck via Cruchten, Colmar-Gare et Schieren.
Détail des mesures qui sont prises:
1) Sens Luxembourg – Ettelbruck et au-delà
- Les trains RB (Regionalbunn) Luxembourg-Wiltz sont limités à Mersch. A Mersch, des autobus assurent le transport jusqu'à Ettelbruck où des trains de correspondance circulent vers Wiltz. Entre Mersch et Ettelbruck, les bus de remplacement desservent Cruchten-Schléf, Colmar-Gare et Schieren-Neie Wee.
- Les trains RB (Regionalbunn) Luxembourg-Ettelbruck (les samedis) sont limités à Mersch. A Mersch, des autobus assurent le transport jusqu'à Ettelbruck. Entre Mersch et Ettelbruck, les bus de remplacement desservent Cruchten-Schléf, Colmar-Gare et Schieren-Neie Wee.
- Les samedis, les clients peuvent aussi emprunter entre Mersch et Ettelbruck les bus de la ligne RGTR 400 assurée par l'entreprise Schemel, partant à Mersch chaque heure à la minute 33, mais qui ne desservent pas Cruchten.
- Les trains IR de la relation Luxembourg-Troisvierges-Liège-Liers circulent d'après l'horaire normal avec changement de train à Ettelbruck.
2) Sens Ettelbruck - Luxembourg
- Les trains RB (Regionalbunn) Wiltz-Luxembourg sont limités à Ettelbruck. A Ettelbruck, des autobus assurent le transport via Cruchten jusqu'à Mersch où des trains de correspondance circulent vers Luxembourg. Entre Ettelbruck et Mersch, les bus de remplacement desservent les arrêts Schieren-Uewerschieren, Colmar-Gare et Cruchten-Schléf.
- Les trains RB (Regionalbunn) Ettelbruck-Luxembourg (les samedis) sont remplacés par des autobus entre Ettelbruck et Mersch. A Mersch, des trains assurent la correspondance vers Luxembourg. Entre Ettelbruck et Mersch, les bus de remplacement desservent les arrêts Schieren-Uewerschieren, Colmar-Gare et Cruchten-Schléf.
- Les samedis, les clients peuvent aussi emprunter entre Ettelbruck et Mersch les bus de la ligne RGTR 400 assurée par l'entreprise Schemel, partant à Ettelbruck chaque heure à la minute 10, mais qui ne desservent pas Cruchten.
- Les trains IR de la relation Liers-Liège-Troisvierges-Luxembourg circulent suivant horaire avec changement de train à Ettelbruck.
Pour d'éventuels renseignements supplémentaires prière de s’adresser aux gares
Luxembourg tél: 2489-2489 -- Ettelbruck tél: 4990-2362 -- Mersch tél: 4990-2120
Les CFL vous prient de bien vouloir les excuser pour les désagréments résultant de ces travaux!