L’abonnement mensuel courte distance est valable pour un nombre illimité de voyages sur un trajet ne dépassant pas 6 cases sur la carte graphique et son annexe.

Le client doit inscrire à l’emplacement à ce prévu la relation pour laquelle l’abonnement courte distance est valable.
                                  
Validité 

L’abonnement en question ne comportant pas de date d’émission, le client doit oblitérer sans faute son abonnement avant de l’utiliser pour la première fois. A cet effet, des oblitérateurs sont installés dans les gares et haltes, ainsi que dans les autobus.

L’abonnement courte distance est valable sur le trajet y inscrit du jour de l’oblitération jusqu’au même jour du mois suivant à 08.00 hrs. Le client doit donc utiliser un moyen de transport qui, d'après l'horaire, atteint la destination au plus tard à 08.00 hrs du matin le dernier jour de validité de l'abonnement.

Exemple:

Un abonnement mensuel courte distance oblitéré le 06.09.2007 est valable jusqu’au 06.10.2007 à 8.00 hrs du matin.

L'abonnement courte distance n'est pas valable au départ ou à destination d'un point frontière.

Prix

L’abonnement mensuel courte distance est vendu au prix de 22,50 €.

Classe d’utilisation

L’abonnement mensuel courte distance est valable en 2e classe.

Utilisation en 1re classe

L’utilisation de l’abonnement courte distance en 1re classe de voiture est autorisée contre paiement d’un supplément forfaitaire mensuel au montant de 11,50 €. La vente de ce supplément se fait exclusivement par les gares CFL et par le personnel d'accompagnement des trains.

Si le titulaire d'un abonnement courte distance de 2e classe veut voyager exceptionnellement en 1re classe, il est tenu au paiement du prix d'un billet courte durée ou longue durée augmenté du supplément 1re classe correspondant.